-
1 топорная работа
-
2 топорная работа
Русско-английский словарь по общей лексике > топорная работа
-
3 топорная работа
-
4 топорная работа
-
5 топорный
clumsy, coarse; (тк. о человеке) uncouth -
6 топорный
1) ( грубо сделанный) clumsy [-zɪ], coarse, crudeтопо́рная рабо́та — clumsy work
2) (неискусный, неделикатный) crude, vulgar, gracelessтопо́рный ю́мор — crude / tasteless humour
-
7 топорная работа
General subject: bungling piece of work, clumsy work -
8 формулировка формулировк·а
wording, formulation, phrasing, language; (редакция) draftingизменить формулировку (резолюции, текста и т.п.) — to change the form
менять формулировку (параграфа, документа и т.п.) — to reword
гибкая / свободная формулировка — liberal wording
компромиссная формулировка — compromise language / formula
новая формулировка — fresh wording, restatement
точная формулировка — precise / exact wording
в первоначальной формулировке — in the original form, as originally worded
в соответствующих формулировках, изложенных ниже — in the forms set forth below
Russian-english dctionary of diplomacy > формулировка формулировк·а
См. также в других словарях:
Clumsy (Fergie song) — Clumsy Single by Fergie from the album The Dutchess A side … Wikipedia
Clumsy (Our Lady Peace album) — Clumsy Studio album by Our Lady Peace … Wikipedia
Clumsy (Our Lady Peace song) — Clumsy Single by Our Lady Peace from the album Clumsy Released … Wikipedia
clumsy — 1. adjective /ˈklʌmzi/ a) awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous Hes very clumsy. I wouldnt trust him with carrying the dishes. b) Not elegant or well planned, lacking tact or subtlety … Wiktionary
The Man Who Could Work Miracles (story) — The Man Who Could Work Miracles is a British fantasy comedy short story by H.G. Wells.Plot summaryGeorge McWhirter Fotheringay, while vigorously asserting the impossibility of miracles, suddenly discovers that he can perform them. After being… … Wikipedia
tink´er|er — tink|er «TIHNG kuhr», noun, verb. –n. 1. a man who mends pots, pans, kettles, and other metal household articles, usually wandering from place to place. 2. Figurative. unskilled or clumsy work; activity that is rather useless. 3. a person who… … Useful english dictionary
tink|er — «TIHNG kuhr», noun, verb. –n. 1. a man who mends pots, pans, kettles, and other metal household articles, usually wandering from place to place. 2. Figurative. unskilled or clumsy work; activity that is rather useless. 3. a person who does such… … Useful english dictionary
bungle — [buŋ′gəl] vt. bungled, bungling [< ? Swed bangla, to work ineffectually] to spoil by clumsy work or action; botch vi. to do or make things badly or clumsily n. 1. a bungling, or clumsy, act 2. a bungled piece of work bungler n. bunglingly adv … English World dictionary
bun´gling|ly — bun|gling «BUHNG glihng», noun, adjective. –n. unskillful or clumsy work or action. –adj. that bungles; showing unskillfulness; clumsy. –bun´gling|ly, adverb … Useful english dictionary
bun|gling — «BUHNG glihng», noun, adjective. –n. unskillful or clumsy work or action. –adj. that bungles; showing unskillfulness; clumsy. –bun´gling|ly, adverb … Useful english dictionary
Carl Ludwig — Carl Friedrich Wilhelm Ludwig (29 December 1816 ndash; 23 April 1895) was a German physician and physiologist. In 1842 Ludwig became a professor of physiology and in 1846 of comparative anatomy. From professorhips in Zurich and Vienna he went in… … Wikipedia
